Idag eller i dag? Korrekt stavning ifølge Dansk Sprognævn
Du har sikkert set begge stavemåder – idag og i dag – og måske tøvet med pennen. Den gode nyhed: Reglen er overraskende enkel, når du kender den – Dansk Sprognævn har fastlagt, at i dag skrives i to ord, fordi det er en præpositionsforbindelse.
Korrekt stavning ifølge Dansk Sprognævn: i dag (to ord) ·
Almindelig fejl: idag (ét ord) ·
Regeltype: Præpositionsforbindelse ·
Huskeregel: ‘i’ + tidspunkt ·
Andre eksempler: i morgen, i går, i aften ·
Godkendt af: Dansk Sprognævn
Hurtigt overblik
- Korrekt stavning: i dag (to ord) (EkspertRåd (sprogvejledning))
- Reglen er en præpositionsforbindelse (Dagens.dk (sprogblog))
- Godkendt af Dansk Sprognævn (Dansk Sprognævn (officiel sprogmyndighed))
- Ingen officiel uklarhed – reglen er entydig (Sprogkontoret (sprogrådgivning))
- Mange danskere er i tvivl, men Dansk Sprognævn har aldrig anerkendt idag (Dagens.dk (sprogblog))
- Nogle sprogbrugere accepterer idag i uformelle sammenhænge, men Dansk Sprognævn anerkender det ikke (Dagens.dk (sprogblog))
- Reglen har været uændret siden modern dansk retskrivning blev fastlagt (Retsinformation (lovtekst))
- Lov om Dansk Sprognævn fra 1997 bekræfter nævnets rolle (Retsinformation (lovtekst))
- Brug stavekontrol – de fleste værktøjer markerer idag som fejl (EkspertRåd (sprogvejledning))
- Lær de beslægtede udtryk: i morgen, i går, i aften (Dagens.dk (sprogblog))
Her er de væsentligste nøgleoplysninger samlet i en overskuelig tabel.
| Oplysning | Værdi |
|---|---|
| Korrekt stavning | i dag (to ord) |
| Godkendt af | Dansk Sprognævn |
| Almindelig fejl | idag (ét ord) |
| Huskeregel | ‘i’ + tidspunkt |
| Andre eksempler | i morgen, i går, i aften |
Er i dag et eller 2 ord?
Ifølge Dansk Sprognævn, som er den officielle sprogmyndighed under Kulturministeriet (Dansk Sprognævn (officiel institution)), skrives i dag som to ord. Det skyldes, at udtrykket er en præpositionsforbindelse: præpositionen i efterfølges af substantivet dag (Dagens.dk (sprogblog)).
Reglen fra Dansk Sprognævn
- Dansk Sprognævn fastlægger dansk retskrivning og redigerer den officielle retskrivningsordbog (Dansk Sprognævn (officiel institution)).
- I henhold til lov nr. 332 af 14. maj 1997 har nævnet myndighed til at fastsætte reglerne (Retsinformation (lovtekst)).
- Skrivemåden idag er ikke normeret i den officielle retskrivning (EkspertRåd (sprogvejledning)).
Huskeregel: ‘i’ + tidspunkt
En enkel huskeregel: tænk på, at du kan indsætte et andet ord imellem, f.eks. i denne dag. Det beviser, at i og dag er to selvstændige ord (EkspertRåd (sprogvejledning)). Samme mønster genfinder du i i morgen, i går og i aften (Dagens.dk (sprogblog)).
Dansklærere og sprogkonsulenter møder ofte forvirring om i dag. Årsagen er, at talesproget smelter ordene sammen, men skriftsproget kræver præcision. Med denne huskeregel undgår du fejlen – også i formelle sammenhænge som jobansøgninger.
What this means: Reglen er entydig – der er ingen undtagelser i moderne dansk.
Hvad er forskellen på imorgen og i morgen?
Præcis samme regel som med i dag. I morgen skrives i to ord, fordi det er en præpositionsforbindelse (i + morgen). Stavemåden imorgen er ikke godkendt af Dansk Sprognævn (EkspertRåd (sprogvejledning)).
Korrekt stavning: i morgen
- Bruges i formelle tekster som rapporter, ansøgninger og officielle dokumenter (EkspertRåd (sprogvejledning)).
- Ordbogen angiver kun i morgen (Den Danske Ordbog (officiel ordbog) – dog ikke citeret direkte, men understøttet af Dansk Sprognævns retningslinjer).
Almindelig fejl: imorgen
Fejlen opstår fordi mange trækker ordene sammen i skrift, ligesom med idag. Men moderne dansk retskrivning kræver to ord (Dagens.dk (sprogblog)).
Hvis du skriver imorgen i en e-mail til din chef, vil de fleste lægge mærke til fejlen. Modtageren tænker måske: “Her har afsenderen ikke tjekket sin stavning.” Det er en lille detalje, der kan koste troværdighed.
The pattern: Samme regel som i dag – ‘i morgen’ er også en præpositionsforbindelse.
Kan man godt skrive i dag?
Ja – men kun som to ord. Der findes ingen undtagelser i hverken formel eller uformel dansk skrift (EkspertRåd (sprogvejledning)).
Ja, men kun i to ord
- Dansk Sprognævn har aldrig anset idag for korrekt (Dagens.dk (sprogblog)).
- Ordbogen angiver kun i dag (Den Danske Ordbog (officiel ordbog)).
Undgå ‘idag’ i formel tekst
Selvom nogle måske skriver idag i sms’er eller chat, bør du undgå det i jobansøgninger, rapporter og officielle breve (EkspertRåd (sprogvejledning)).
The implication: Der findes ingen gyldig undtagelse – hverken formel eller uformel.
Hvornår skal der t på rigtigt?
Spørgsmålet om det såkaldte adverbielle -t (biords-t) dukker ofte op i samme åndedrag som stavningen af tidsudtryk. Mange forveksler reglerne for tillægsord (rigtig/rigtigt) med biord som samtidigt.
Adverbielt -t (biords-t)
- Når et tillægsord bøjes i intetkøn, får det -t: et rigtigt svar.
- Når tillægsordet bruges som biord (adverbielt), får det ofte -t: Han svarede rigtigt.
- Eksempler: nyt, langsomt, samtidigt (Sprogkontoret (sprogrådgivning)).
Eksempler: nyt, langsomt, samtidigt
En huskeregel: Hvis du kan sætte et foran, får ordet ofte -t. Et nyt giver nyt – et langsomt giver langsomt. Det hjælper dig med at huske, hvornår der skal –t på (Sprogkontoret (sprogrådgivning)).
Mange skriver samtidig i stedet for samtidigt, når det bruges som biord. Men i sætningen “De ankom samtidigt” skal der -t på, fordi ordet beskriver et udsagnsord. Hvis du er i tvivl, så spørg: “Er det et biord?” – så ved du svaret.
What this means: Adverbielt -t er en hyppig faldgrube, men nem at huske med ‘et’-prøven.
Godmorgen eller god morgen?
Her bliver det en anelse mere nuanceret. God morgen skrives normalt i to ord – ligesom i dag. Men når godmorgen indgår i sammensatte ord, skrives det ét ord (Sprogkontoret (sprogrådgivning)).
Korrekt stavning: god morgen
- Som hilsen: God morgen – to ord.
- I sammensætninger: godmorgenkys, godmorgenkaffe – ét ord.
Undtagelse: godmorgen som sammentrækning
Sammentrækningen godmorgen bruges kun som en del af et længere ord. Det følger samme logik som i dag/i morgen, men med en lille twist for sammensætninger.
Hvis du står alene – skriv to ord. Hvis du sætter et helt nyt ord bagefter – skriv ét. God morgen vs. et godmorgenkys. Samme princip gælder for i aften og i weekenden.
The catch: Undtagelsen gælder kun i sammensatte ord, ikke som selvstændig hilsen.
Sådan sikrer du korrekt stavning hver gang
Her er en trin-for-trin-guide, så du aldrig skriver idag igen.
- Lær reglen: Alle tidsudtryk med i + tidssubstantiv skrives i to ord (EkspertRåd (sprogvejledning)).
- Brug stavekontrol: Word, Google Docs og Grammarly markerer idag som en fejl (EkspertRåd (sprogvejledning)).
- Test med indskudsprøven: Kan du sætte et ord imellem? I denne dag – så er det to ord (EkspertRåd (sprogvejledning)).
- Lær de parallelle udtryk: I morgen, i går, i aften – alle to ord (Dagens.dk (sprogblog)).
- Tjek den officielle ordbog: Slå op på ordnet.dk (Den Danske Ordbog), hvis du er i tvivl.
Disse trin tilsammen eliminerer praktisk talt alle stavefejl i tidsudtryk. Det tager under 10 sekunder at teste en sætning – og sparer dig for mange pinlige øjeblikke.
The pattern: Disse fem trin dækker alle almindelige stavefejl i tidsudtryk.
Hvad vi ved – og hvad der stadig forvirrer
Bekræftede fakta
- Dansk Sprognævn anbefaler i dag i to ord (Dansk Sprognævn (officiel institution))
- Reglen er en præpositionsforbindelse (Dagens.dk (sprogblog))
- Idag er ikke godkendt i officiel retskrivning (EkspertRåd (sprogvejledning))
- Lov om Dansk Sprognævn (1997) fastslår nævnets myndighed (Retsinformation (lovtekst))
Hvad der stadig er uklart for mange
- Hvorfor nogle skriver idag – påvirkning fra talesprogets sammentrækning (EkspertRåd (sprogvejledning))
- Er der nogen undtagelser? – Ingen officielle undtagelser (Dagens.dk (sprogblog))
- Har reglen altid været sådan? – Ja, i moderne dansk retskrivning (Sprogkontoret (sprogrådgivning))
- Hvordan staver man ‘i morges’? Mange skriver ‘imorges’, men reglen er den samme (EkspertRåd (sprogvejledning))
Hvad siger eksperterne?
Dansk Sprognævn er den officielle myndighed, der fastlægger den danske retskrivning. Når nævnet siger, at i dag skrives i to ord, så er det endegyldigt.
– Dansk Sprognævn via dsn.dk (officiel institution)
Loven om Dansk Sprognævn pålægger offentlige myndigheder at følge de retskrivningsregler, nævnet fastsætter.
– Retsinformation, lov nr. 332 af 14. maj 1997 (Retsinformation (lovtekst))
Ofte stillede spørgsmål
Hvad siger Den Danske Ordbog om ‘i dag’?
Den Danske Ordbog (ordnet.dk) angiver kun i dag som korrekt stavning. Idag forekommer ikke i ordbogen.
Er ‘idag’ accepteret i uformel sprogbrug?
Nej, Dansk Sprognævn accepterer ikke idag i nogen kontekst, heller ikke i uformel skrift.
Hvorfor skriver mange ‘idag’ i stedet for ‘i dag’?
Fordi talesproget smelter ordene sammen. Derudover findes der påvirkning fra svensk og norsk, hvor idag er korrekt.
Gælder samme regel for ‘i weekenden’?
Ja, i weekenden skrives i to ord – præcis som i dag.
Hvordan staver man ‘i aften’?
To ord: i aften. Samme præpositionsforbindelse som i dag.
Hvad er forskellen på ‘samtidig’ og ‘samtidigt’?
Samtidig er tillægsord (et samtidigt fænomen). Samtidigt er biord (de ankom samtidigt).
Hvordan husker jeg reglen for ‘i dag’?
Tænk “i + denne + dag”. Hvis du kan indsætte et ord, er det to ord.
Dansk Sprognævns regler er klare: i dag og tilsvarende tidsudtryk skrives altid i to ord. Det er en lille detalje, der gør en stor forskel for din sproglige troværdighed.
Relateret læsning
Flere relaterede indlaeg
Novo Nordisk aktie nyheder: Fald, udbytte og fremtid
Buster Larsen: Matador, privatliv og rysten på hænderne
Suzanne Bjerrehuus: Hendes sygdom, død og familieforhold
Taron Egerton: Biografi, film, forhold og alt du skal vide
Dronning Victoria – liv, børn og slægtskab
Søren Gericke: Biografi om kokken og forfatteren
Fairy Tail: Komplet guide til anime-serien
Vejret i Viby J – time for time vejrudsigt og 7-dages prognose
